March 12th, 2019

МОЗГ КОНТРОЛИРУЕТ ПОДРУЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ



Мозг
контролирует
подручный
инструмент.
Машина тянет руку (щупальце? розу? Гвоздь?)
Я осуществляюсь сквозь экран как
Обезглавленная медуза
На пересечении двух столетий.

Я свечусь.

А ты
Прихлопнул
Меня – паука.

Пятнышко я.

-----------------------------

Collapse )

Немецкий перевод — Hendrik Jackson
Английский перевод — Василина Орлова
Василина Орлова — о женщинах-поэтах в современной России