b_mikhailov (b_mikhailov) wrote in a_vituhnovskaya,
b_mikhailov
b_mikhailov
a_vituhnovskaya

NIETZSCHE'S NUTCRACKER/ЩЕЛКУНЧИК НИЦШЕ


When bored Nutcracker selects
The walnuts's heads
Then death will come as a children's tale,
It will come, the Goddess of Wreck.

Bloody repression will come
In the newly rebuilt Bastille.
Blue-eyed beasts are bored
They yearn for violence.

And the prisoners are waiting for a shelter,
To rave together of Revolution.
And their comrades during interrogation
Giggle with faceless laughter.

Beggars cry for deaf gods
And cripples say silly prayers.
And the truth is clear as Nietzsche.
And putrid are remains of god.
Перевод: Rolanda Delenevengarda


Русский оригинал (ЩЕЛКУНЧИК НИЦШЕ)http://polutona.ru/?show=0209170053

Tags: в переводе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments