b_mikhailov (b_mikhailov) wrote in a_vituhnovskaya,
b_mikhailov
b_mikhailov
a_vituhnovskaya

Categories:

КУЧЕТО НА ПАВЛОВ (СОБАКА ПАВЛОВА) - в переводе на болгарский



Решихме, че трябва
да си миеш ръцете
със пухкав пешкир, да завършиш
училище, да различаваш Мъжа от жената,
основните направления на Съвременната философия,
да попълваш
регистрите, ежегодно
да се изследваш в районната поликлиника,
да погребеш майка си, дърво да отгледаш, син,
да се смяташ баща,
да познаваш наказателния кодекс, ЛИЦЕТО НА ВРАГА. ЗАЩО? КОГАТО МОЖЕШ В ГРЪБ ДА ГО ЗАСТРЕЛЯШ.

ОРИГИНАЛ:

Собака Павлова

Считалось, что нужно
Вымыть руки,
Махровым полотенцем закончить
Школу, различать
Мужчину и женщину,
Основные направления
Современной
Философии,
Вести учет
Бумагам, ежегодно
Обследоваться в районной
Поликлинике,
Похоронить мать, дерево вырастить, сына
Считаться отцом,
Знать уголовный кодекс, ВРАГА В ЛИЦО
ЗАЧЕМ? ЕСЛИ МОЖНО СТРЕЛЯТЬ ЕМУ В СПИНУ.

Tags: в переводе
Subscribe

  • ОТВЕТ АРКАДИЮ СМОЛИНУ

    По умолчанию считается, что причина этих «последних времен», «сумерек богов», «ночи мира» и прочих традиционалистских пугалок – деградация человека.…

  • ВНЕЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУБЪЕКТНОСТЬ

    "Алина Витухновская, в итоге - самое главное, что меня интересует - вы первая - в великорусской традиции - вышли на рубеж утверждения субъектной…

  • ИСКУССТВЕННЫЕ ПРОСЛОЙКИ

    * * * А мы то знаем, как приходят тараканы - Их носят карлики, как лебедей, на ручках. Зайдут и лобик хмурят, нежность сплюнув. Мы заблудились в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments