b_mikhailov (b_mikhailov) wrote in a_vituhnovskaya,
b_mikhailov
b_mikhailov
a_vituhnovskaya

НЕ ИСЧЕЗАЯ АНОНИМНО (из немецкого сборника поэзии)





Не исчезая анонимно
под поездами или авто-
мобилями чьи "мимо-
летные виденья" грозят Ничем помимо штрафа

не растворяясь неслучайно
в гостях мучительных и гнусных
допить себя по ложке чайной
лениво морщиться - не вкусно

я карлик раковая карта
я рыбий дух уже не свежий
меня больной положит в фартук
чтобы чесать лупить и нежить

не исчезая окончатель-
но хотя крича и тужась
мертвец задевший выключатель
меня пугливо обнаружит

не дав себе себя заметить
сменять себя на приступ боли
на нем бессмысленные дети
поставят крестик или нолик

1993 г.

Алина Витухновская,
Ссылка на автора обязательна.

Tags: АрхивЪ, в переводе, фото
Subscribe

  • КОТ ПИСАТЕЛЯ

  • ПРИЗНАНИЕ

    Признаться, я воспринимаю пандемию Как отдых от жизни. Я давно хотела отдохнуть от жизни, От плохой жизни Внутри хорошей, красивой, комфортной,…

  • ПРО КОВИДНЫЕ СКАЧКИ В ЛИТЕРАТУРНЫХ КРУГАХ

    О ФАТАЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ ИНФАНТИЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ, ОБ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ НЕКРОМАНТИИ ПОД МОРАЛИСТСКИМ СОУСОМ И О ПОЛНОМ НЕПРОФЕССИОНАЛИЗМЕ ОТДЕЛЬНЫХ…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments