Собственно, страдание и есть цель социалистического тоталитарного общества, к тому же не имеющего экономических источников в самом себе. Страдание - валюта всякого тоталитарного конструкта.
Посему будет уместным ввести оборот "сидеть на страдании", аналогичный обороту "сидеть на нефтяной игле".
Алина Витухновская